Překlad "tohle říct" v Srbština


Jak používat "tohle říct" ve větách:

Ty mi dokážeš tohle říct do očí?
Stojiš tu i prièaš mi tako?
Neznám jedinýho zkurvenýho žida, kterej by mohl tohle říct.
Не знам чак ни Јебеног јевреја који би имао муда да то каже.
Zkuste tohle říct lidem ve městě nebo rodině toho kluka.
Pokušajte da to kažete dobrim graðanima ili Somsovoj porodici!
Jsem rád, že mám druhou šanci ti tohle říct.
Drago mi je da imam novu priliku da ti kažem to.
Jak mám tohle říct, abych ne použil negativní slova, Scullyová?
Како то изрећи не користећи негативне речи, Скали?
Doufám, že ocení, jak těžké pro mě bylo jí tohle říct.
Mogao sam osjetiti da je cijenila jer mi je ovo bilo jako teško reæi.
Neměl ti tohle říct, než jsi ho políbila?
Da li bi želela da ti je to rekao... pre nego što si ga poljubila?
Nemůže tohle říct o Heathcliffovi, a pak se provdat za Lintona.
Neæe se valjda udati za Lintona? Ne može tako o Heathcliffu i udati se za Lintona.
Mohla bys TOHLE říct trochu víc nahlas?
Da li si to mogla da kazes malo glasnije? Ujka Charlie jos nije upoznao Porkija!
Musím ti tohle říct a ty to potřebuješ slyšet.
Moram da ti kazem ovo i ti moras to da cujes.
Podívejte, je mi moc líto, že vám musím tohle říct ale Teshawn před pár hodinami zemřel.
Zao mi je sto vam ovo moram reci ali Teshawn je umro prije par sati.
Nedokázala jsem si ani představit, že budu mít ještě šanci ti tohle říct.
Nisam ni slutila da æe mi biti pružena prilika da ti ovo ikad kažem.
Jenom dovedeš tohle říct tak, aby to znělo roztomile.
Samo ti možeš te rijeèi uèiniti slatkim.
Kim, nejsem si jistý, jak tohle říct, takže to zkusím přímo.
Uh, Kim, nisam baš siguran kako da ovo kažem, pa cu biti direktan:
Vzhledem k naší minulosti, neměla bych ti tohle říct spíš já?
Ne misliš li da bi ja tebi to trebala reæi, s obzirom na prošlost?
Tohle říct, muselo být pro tebe velmi těžké.
Mora da ti je to bilo teško da kažeš.
Dobrá, není žádný hezký způsob, jak ti tohle říct.
Nema lakog naèina da ovo kažem.
Víš, během všech těch vašich hádek jsem tě ani jednou neslyšel jí tohle říct.
Znaš, kroz sve rasprave koje ste vas dvoje imali nisam nijednom èuo da joj to govoriš.
Potřeboval bych ti tohle říct v reálu a ne jenom ve snu.
Moram ovo da ti kažem u stvarnosti, ne samo u snu.
Chtěl jsi tohle říct, tak jsem to řekl.
Htio si to objaviti, sad je objavljeno.
Víš že ti tohle říct nemůžu.
Znaš da ti to ne mogu odgovoriti.
Co ti mám na tohle říct?
Šta želiš da kažem na to?
Můžu ti tohle říct protože jsi hluchá.
Ovo smem reæi jer si gluva.
Je opravdu jediný způsob, jak tohle říct...
Nema drugog načina da se ovo kaže...
Jak se opovažuješ tohle říct, Jayi?
Kako se usuðuješ reæi to, Jay?!
A je pro mě těžké tohle říct, ale tvůj táta pracuje s Tomem Walkerem.
Ovo mi je stvarno teško reæi, ali tvoj tata saraðuje s Tomom Walkerom.
Nevím, jak vám všem tohle říct, ale prostě to řeknu.
Ne znam kako vam ovo reæi pa æu jednostavno izgovoriti.
Nebyl by schopen tohle říct pouze se zvětšovacím sklem.
Ne bi mogao to da zna gledanjem kroz lupu.
Abych tě ochránil, můžeš tohle říct o svém vlastním otci?
Da bi tebe zaštitili. Bolji smo nego tvoj otac.
Proč jsi musel tohle říct o mé mámě?
Zašto si morao dati komentar za moju mamu?
No, detektiv Evan Carlyle ze skupiny krys by byl velmi zklamaný, kdyby vás slyšel tohle říct.
Det. Evan Karlajl, iz cinkaroškog odeljenja, bi bio razoèaran kad bi to èuo.
Přesto jsem si jistý, že je komunisti donutili tohle říct.
Iako sam prilièno siguran da ih je komunistièka partija naterala da kažu to.
Není hezké tohle říct o své matce.
Ma ne, kako možeš to da kažeš za svoju mamu?
Víš, nemůžu uvěřit, že mi trvalo tak dlouho tohle říct, Ale díky. Že jsi mě odtamtud dostala.
Ne verujem da mi je trebalo ovoliko, ali hvala ti što si me izvukla odande.
Chci ti tohle říct, už opravdu dlouho.
Želeo sam ovo dugo da ti kažem.
I když je pro mě těžký tohle říct... tak děkuju.
Koliko god da mi je ovo teško da kažem... hvala ti. Izgleda da je to bila dobra stvar.
Nevím, co mám na tohle říct.
Ne znam šta bih trebao reæi na to.
1.2958869934082s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?